Diccionario diferencial del español de Canarias.pdf

Diccionario diferencial del español de Canarias

VV.AA

Sinopsis: Este Diccionario diferencial del español de Canarias es el fruto de la  labor intensa que sus tres autores han llevado a cabo desde la publicación en 1992 del magno Tesoro lexicográfico del español de Canarias. Frente al Tesoro, que recogía por orden alfabético todo lo que de relevante se había escrito hasta el momento sobre el léxico canario, el presente Diccionario diferencial es un verdadero diccionario en el sentido tradicional del término, pero, a la vez, una  obra novedosa en el marco de la lexicografía canaria y aun de la hispánica. Se trata de la elaboración minuciosa de las voces catalogadas como canarismos, así como de todas aquellas que -aun no siendo estrictamente canarismos, porque se encuentran en otras zonas que hablan español- alcanzan una frecuencia de uso en Canarias muy superior a la de otras regiones españolas. En este Diccionario diferencial se ha puesto también especial cuidado en la localización geográfica de las voces, hasta el punto en que lo permiten los conocimientos que se tienen hoy sobre el léxico canario. La información etimológica ha sido también objeto de atención minuciosa, indagándose, por ejemplo, en los orígenes posibles de ciertos vocablos, lo que ha llevado a optar por ciertas grafías que parecen más probables que otras. Además, se incorpora información gramatical y  de uso, ejemplificándose muchas veces con frases sacadas del lenguaje  oral y escrito de las islas.

Canarias - Diccionario Español-Portugués online. Traduções principais: Español: Portugués: Canarias, Islas Canarias, Islas Canarias From the English "Canaries" n propio fpl nombre propio femenino plural: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, femenino plural (Antillas, Seychelles, Filipinas). 13/10/2011 · Palabras del español de Canarias Un dialecto , o variedad diatópica, es la forma de hablar típica de una zona geográfica concreta. Con prestar un mínimo de atención vemos que el seseo que caracteriza al español que habla en Andalucía se diferencia del hablado en Galicia, que prescinde de los tiempos compuestos, o del hablado en Cataluña, con unas consonantes laterales más marcadas.

3.18 MB Tamaño del archivo
9788476352397 ISBN
Diccionario diferencial del español de Canarias.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.sustainaville.org o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

DESCRIPCIÓN. Sinopsis: Este Diccionario diferencial del español de Canarias es el fruto de la labor intensa que sus tres autores han llevado a cabo desde la publicación en 1992 del magno Tesoro lexicográfico del español de Canarias. Este Diccionario diferencial del español de Canarias es el fruto de la labor intensa que sus tres autores han llevado a cabo desde la publicación en 1992 del magno Tesoro Ampliar Los autores de este libro, con isbn 978-84-7635-239-7 , son Cristobal Corrales Zumbado, Dolores Corbella Díaz y María ángeles

avatar
Mattio Mazios

1996 Diccionario diferencial del español de Canarias. En colaboración con C. Corrales y Mª Á. Álvarez. Madrid: Arco/Libros, 1339 pp. 1996 El español de Canarias hoy: análisis y perspectivas. Madrid/Fráncfort: Iberoamericana/Vervuert, 303 pp. 2001, 2013 (2ª ed.) Diccionario histórico del español de Canarias. En colaboración con C Tesoro lexicográfico del español de Canarias, varios autores, Edita: Viceconsejería de Cultura y Deportes (ISBN 84-7947-080-1). Diccionario de canarismos, varios autores; Edita: Francisco Lemus Editor (ISBN 84-87973-08-6). Gran diccionario del habla canaria, Alfonso Oshanahan Roca, Edita: Centro de la Cultura Popular Canaria (ISBN 84-7926

avatar
Noe Schulzzo

Este Diccionario diferencial del español de Canarias es el fruto de la labor intensa que sus tres autores han llevado a cabo desde la publicación en 1992 del magno Tesoro lexicográfico del español de Canarias. En este sentido, el Gobierno de Canarias apuntó en un comunicado, que gracias al trabajo de diversos autores existen en la actualidad obras como 'Tesoro Lexicográfico del Español de Canarias', 'Diccionario de canarismos', 'Diccionario diferencial del español en Canarias' o 'Diccionario ejemplificado de Canarias', son una referencia.

avatar
Jason Statham

Get this from a library! Diccionario diferencial del español de Canarias. [Cristóbal Corrales Zumbado; Dolores Corbella Díaz; María Angeles Alvarez Martínez]

avatar
Jessica Kolhmann

El español de Canarias presenta una serie de manifestaciones coincidentes con las hablas meridionales españolas y con las de América, especialmente con las repúblicas del Caribe. Ésta fue la lengua traída por los conquistadores y colonizadores españoles a las islas, recibiendo asimismo dos fuertes aportaciones: la portuguesa y la hispanoamericana, que la configuran de un modo particular. - Diccionario diferencial del español de Canarias. Cristóbal Corrales, Dolores Corbella y Mª Ángeles Álvarez. Arco Libros, 1996 - Dialectología y cultura popular en las Islas Canarias. Manuel Alvar. Ediciones del Cabildo de Gran Canaria, 1981 - El Habla de Las Palmas de Gran Canaria. Manuel Almeida. CCPC - El habla común de El Hierro.