Una epístola sobre la traducción y la intercesión de los santos.pdf

Una epístola sobre la traducción y la intercesión de los santos

Lutero Martin

Este volumen recoge, en cuidada y comentada edición crítica de Arturo Parada, un texto fundamental para entender y acercarse a la obra intelectual de Lutero, aparecido por vez primera en 1530, trece años después de que fueran publicadas las célebres 95 tesis con las que aquel provocara un inédito cisma en el seno de la Iglesia católica. La actividad traductológica resultó clave en la labor reformadora de Lutero, cuya intención de acercar la Biblia al público lego en lengua vernácula fue duramente criticada por los sectores eclesiásticos más dogmáticos. Consciente de la dificultad que supone para el ser humano enfrentarse al enigma de la trascendencia, Lutero decide ofrecer a sus contemporáneos un material con el que, a través de un estilo sencillo y preciso, se haga posible interpretar la palabra de Dios, rompiendo así con numerosos y acaso caducos dictados de la doctrina patrística. La Epístola sobre la traducción y la intercesión de los santos es, ante todo, una defensa de los principios esenciales del credo protestante, pero también, y a la vez, un Kampfschrift, un escrito polémico que reacciona frente a las contundentes críticas que Lutero recibió y frente a las que nunca calló.

Una epístola sobre la traducción y la intercesión de los santos Lutero, Martín. Este volumen recoge, en cuidada y comentada edición crítica de Arturo Parada, un texto fundamental para entender y acercarse a la obra intelectual de Lutero, aparecido por vez primera en 1530, trece años después de que fueran publicadas las célebres 95 tesis con las que aquel provocara un inédito ci... La Epístola sobre la traducción y la intercesión de los santos es, ante todo, una defensa de los principios esenciales del credo protestante, pero también, y a la vez, un Kampfschrift, un escrito polémico que reacciona frente a las contundentes críticas que Lutero recibió y frente a las que nunca calló.

1.77 MB Tamaño del archivo
9788416020775 ISBN
Gratis PRECIO
Una epístola sobre la traducción y la intercesión de los santos.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.sustainaville.org o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Información del artículo Lutero, Martín. "Una epístola sobre la traducción y la intercesión de los santos". ed. y trad. de Arturo Parada. Madrid: escolar y Mayo 2017. 115 pp.

avatar
Mattio Mazios

Ap 5,12-13) para interceder por nosotros y seguir realizando la obra de salvación por ... Cristo, a través de la Iglesia, y por obra del Espíritu Santo. ... El saludo del Ángel a María “Alégrate” en Lc 1, 28 está cargado de un significado especial. de Jesús publicó un libro titulado Tratado sobre el Espíritu Santo. Aquel libro ... hálito, este dicho del Señor Jesús no tendría mucho significado. En Juan 14–16 ... a la voluntad de Dios intercede por los santos” (Ro 8:26–27). Sobre la base de ... En dichas epístolas, cuando Juan le habla a cada iglesia concluye diciendo “el .

avatar
Noe Schulzzo

La Epístola sobre la traducción y la intercesión de los santos es, ante todo, una defensa de los principios esenciales del credo protestante, pero también, y a la vez, un Kampfschrift, un escrito polémico que reacciona frente a las contundentes

avatar
Jason Statham

Este contacto resultó en una carta de la Congregación para la Doctrina de la Fe. ... presentó la documentación a la Congregación para las Causas de los Santos. ... un hecho que complicó la traducción correcta del sentido de sus escritos. ... y reporten cualquier favor recibido a través de la intercesión de la Sierva de Dios. Ap 5,12-13) para interceder por nosotros y seguir realizando la obra de salvación por ... Cristo, a través de la Iglesia, y por obra del Espíritu Santo. ... El saludo del Ángel a María “Alégrate” en Lc 1, 28 está cargado de un significado especial.

avatar
Jessica Kolhmann

La "Epístola sobre la traducción y la intercesión de los santos" (1530), de Martin Luther, es uno de los textos más comentados por la teoría de la traducción. No obstante, faltan lecturas historicistas del texto. Este trabajo analiza la "Epístola" desde esta perspectiva. Portada: Una Epístola sobre la traducción y la intersección de los santos de Escolar y Mayo Editorial: Escolar y Mayo | 21/06/2017; Sinopsis: El autor de Una Epístola sobre la traducción y la intersección de los santos, con isbn 978-84-16-02077-5, es Martin Luther, el traductor de su idioma original de este libro es Arturo Parada, esta publicación tiene ciento dieciocho páginas.